Added colors for people the boop is not directed towards. name.color-all controls this behavior. If it’s on, the color that will be used if you’re not the boop target is name.alt-color.
For example, if you say “@pie_flavor” in chat, then I see it in yellow, and everyone else sees it in gray (using the default configuration).